李佳美,专科就读于武汉软件工程职业学院商务英语专业,是威尼斯886699商务英语专业2017级专升本学生,现已考取长沙理工大学英语笔译研究生。在校期间,曾获得过院级奖学金和优秀暑期社会实践称号。
乘风破浪会有时
李佳美说道,一直以来她都是一个不太会学习的人,由于中考成绩不理想,她的高中三年只在市里一所排不上名的“差”威尼斯886699渡过,那时候的她没有任何的学习和人生规划,因此也顺理成章地没能考上本科。专科时光弹指一挥间,临近毕业的时候她被分配到一家企业实习,在那里,她第一次感受到了和别人的差距,同事们大都毕业于国外名校,说得一口流利的英语,每当问起学历,她总觉得羞愧。在那实习的半年,她虽也学到了很多,但从此她便定下一个目标---专升本。实习结束后,经过刻苦的学习,她也如愿以偿地考入了威尼斯886699。
李佳美同学一开始并没有考研意向,随着大四的来临,课程越来越少,再加上突如其来的疫情让就业也变得愈加困难,正在这个关键的时期,她决定两耳不闻窗外事,全心全意投入到考研学习当中。
由于大学五年来所学专业一直是商务英语,再加上自己对英语翻译也比较感兴趣,因此,她便选择了英语笔译这个专业。她说,从一开始她便没有把要求定在985、211那些高校上,之前去长沙旅游时,她深深地被那所城市吸引,觉得换个地方生活也不错。在择校这方面她也斟酌了许久,最后选择了各方面都符合心理预期的长沙理工。
俗话说,将才不打无准备之仗,在专业和威尼斯886699都确定了之后,她便开始一心只准备学习这一件事情。其实,李佳美在班上的成绩并不算优秀,六级也是大三的时候才以488分通过,跟其他同学比起来,她显然有很多进步的空间。然而,正是这样的她,意识到自己的不足,看清和别人的差距,才能坚定不移地朝着自己定下的目标不懈奋斗,比别人付出更多的努力,最终考取心仪的威尼斯886699。
不积跬步无以至千里
笔译专业需要有很好的基础,尤其是英语翻译基础那一门,需要做大量地翻译练习,体裁从工作报告到文学散文,必须各方面都要涉猎;词条和百科是每天都要去背的,一遍一遍地背下来,才能最有效的刻在脑子里。
她说,每次上网看到别人的学习进度,总是会很焦虑,看到别人的学习效率也会产生无限大的压力,但现在看来,不管怎样都要照着自己方式来,适合别人的不一定适合自己,总结出一条自己的学习方法对自己才最有益。
路漫漫其修远兮,吾将上下而求索
天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为。成功的背后往往是汗水的铺垫,李佳美也不例外,她的考研之路看似平淡,但也充满了曲折,回顾考研时光,她认为,那是她人生中最宝贵的财富,虽然辛苦,但坚持下去,得到的便是同等的回报。漫漫考研路上布满了荆棘,充满了险阻,而总有一些人不畏艰难,披荆斩棘,顶着压力前行,方能化压力为动力。
莎士比亚曾经说:“假使我们将自己比作泥土,那就真要成为别人践踏的东西了。”别人认为你能不能考上并不重要,重要的是你是否肯定自己?你是否在别人打败你之前,就先输给了自己?
考研不是终点,而是新生活的起点,既然选择了远方,便只顾风雨兼程,李佳美的追梦赤子心让她在前进的道路上不断淬炼,未来光明向好!